My friend, Malati helped me with the make-up. 友人のマラティがメイクアップを手伝ってくれました。 |
One of my Maui aunties, Emi gave leis to special, special guests. マウイでとてもお世話になっているエミさんが特別ゲストの 方々にレイをかけてくださいました。 |
My parents gave a short but very heartfelt speech before the ceremony, and My friend, Yako interpreted for us. 式の前に両親が短い、でもとても心のこもったスピーチをしてくれました。 そして友人のやこが通訳してくれました。 |
They're like standup comedians :) 漫才師のような |
Sarala Dandekar, my teacher did the emcee for us. サララ先生が司会を勤めてくれました。 |
With Guru Vishnu Tattva Das who came all the way from California and Yasmina (Sarala's daughter) カリフォルニアからわざわざ来てくださったヴィシュヌ先生と サララ先生の娘であるヤスミナと。 |
Hideharu Yoshikawa (on left) videotaped the entire ceremony for me. His lovely wife, Satoko is on right. |
Richard Marks, my good friend who took all of these beautiful photos! Thank you! |
Photo credit: Richard Marks
808-298-4297
It was a beautiful ceremony because of everyone who supported.
Thank you, thank you, and thank you...!!
No comments:
Post a Comment