 |
| Akari 2 and half years old 丁度２歳半の私 |
In the morning, I sent him a message, "Happy Birthday! Have a wonderful day. I'm sending you Maui rainbows." My dad wrote me back, "Thank you. I am happy to receive your message. Thank you for the rainbow!"
Then at the end of a day, I sent him another message, "Are you having a good day so far? I'm going to bed now (Japan is 5 hours behind but a day ahead). There are many 'issues' in this world. My heart aches when I learn each one of them. I ask myself, 'What can I do?" But I feel what I can do is so small compared to the size and amount of the 'problems.' But I know that there are as much beauty as those if not more, so I want to focus on those while I don't look away from the 'darkness.' And I want to live my everyday by sincerely meeting with what I encounter. I wonder maybe that might eventually contribute to the world. Are you fully enjoying your life? Would you be able to say, "I fully lived my life!"? As your daughter, I only wish from the bottom of my heart that you continue to make decisions that lead to your true happiness."
--------------- Japanese ----------------
７月３日は父の誕生日。お父さんが生まれてくれて良かったです。私のお父さんになってくれたから。
朝、「お誕生日おめでとう！すてきな１日となりますように。マウイから虹を送っています。」とメールをすると、「ありがとうございます。うれしく思います。きれいな虹をありがとう！」という返事が返ってきました。
寝る前にもう一度メールをしておきました。
「素敵な１日を過ごしていますか？私は今から寝ます。世界には色々な問題が溢れています。その一つ一つに心を痛めて、私には何が出来るのだろうかと問うけれど、私が出来ることなんて微力なような気がして気が引けてしまうけど、でもそれらと等しいぐらいに、いやそれよりももっと「キラキラ」したものがこの世界にはあるから、それらを見つめながら、でも闇から目をそむけずに、自分の目の前にあることに心を込めて毎日を過ごしていくことがゆくゆくは世界のためになっていくのかなと思う今日この頃です。お父さんは人生を謳歌していますか？「おれは自分の人生を思いっきり生きた」と思える人生を。心から「あぁ幸せだ」と思える人生に繋がる選択を毎日しながら生きていってくれることを、娘として心から祈っています。」
No comments:
Post a Comment