An Announcement 報告

Ty Burhoe and I have been divorced. 

Today, I would like to make it announced here.

It's been almost a year since I received a sudden request for the separation. 

It has been a difficult year.

It has been a year with lots of tears.

It also has been a year that I cried because of everyone's kind words and deeds.

And it was not a year that had only sorrow.

It was a year filled with a great deal of learning and blessings.

I would like to sincerely thank those of you who have supported us while we were together.
Thank you.

------ Japanese ------

タイ・バーホーと私は離婚をしました。

そのことをこの度、正式に報告させて頂きたいと思います。

突然の彼からの別れの申し出を受けてから１年が経とうとしています。

辛い１年でした。

沢山泣いた１年でした。

そして皆さまの温かい励ましに涙した１年でもありました。

でも辛いことだけがあった１年ではありませんでした。

たくさんの学びと祝福を得た１年でもありました。

今まで私たちを応援してきてくださった方々、誠にありがとうございました。