I love brussels sprouts.
I just steam them and sprinkle salt and eat.
Yum, yum, yum.
芽キャベツ大好き。
ただ蒸して塩をまぶして食べます。
ムシャムシャ ムシャ。
I also steamed sweet potatoes.
Sweet treat. Golden potato.
Yummy in tummy. My Friday bistro.
さつま芋も蒸しました。
甘いごほうび。金色お芋。
お腹に広がるおいしい気持ち。
金曜日のごちそうです。
Maui can be quite chilly!
This little yet mighty heater has been saving my butt :)
Thank you for keeping me warm.
ここのところマウイも寒い！
この小さいなヒーターくんが大活躍。
足下温めてくれます。
Yasi and Sy's grandparents sent these cute window stickers for Valentine's Day.
I liked the color.
ヤスミナとサイラスのおばあちゃんがバレンタインデーのプレゼントとして、
このかわいい窓に貼るぷよぷよしたシールのようなものを送ってくれて、
ヤスミナが早速貼ってみたところ。
色がかわいかった。
I like going to work early.
Things can get done efficiently.
仕事、朝早くでかけていくの好きです。
仕事がはかどります。
Ho`okipa Beach (Feb. 8th)
ある日のホオキパビーチ。（2月8日）
I love watching these white horses running across.
これらの「白い馬」が走ってくるのを見ているのが好きです。
Two more weeks until the Honolulu Festival!!
12 Maui dancers will join the Japanese dancers from Japan on March 2nd and 3rd and will perfom with them!
ホノルルフェスティバルまでいよいよ2週間。
マウイからは12人の踊り子たちがホノルルへ。日本から来る踊り子達と合流し、一緒に踊らせていただきます。
I love Maui Kombucha's raw vegan food (they are in Haiku)!
Thank goodness that they are so near my work place.
ハイクにあるマウイコンブチャの食べ物が大好きです。
仕事場からこんなに近くにあってくれて有り難い！
Where would you shoot your arrow with a rainbow?
さぁ、虹の弓で一体どこへ矢を放ちたいですか？
No comments:
Post a Comment