Monday, May 20, 2013

"As Light as a Feather" 羽ほど軽い

This performance showed me many lessons - power of concentration, importance of being in balance, and more.

But most of all, what stood out for me was the simple yet profound fact that something so light as a feather which is often used in an idiom, "as light as a feather" had such power to dismantle the whole structure.

If you think you are nothing in this big, wide world, please know that you definitely have a significant 'weight'. Without you, this world won't be in balance.

Love to you. 

このパフォーマンスは、集中力のもつ可能性、バランスをとることの大切さなど沢山のことを教えてくれました。

その中でも一番印象的だったのが、よく「羽ほど軽い」と慣用句で使われているたった一つの羽が、全てのバランスを崩すほどのパワーを持っているということでした。

この広くて大きな世界の中で、「自分なんかいてもいなくても一緒だ」と思ってる君へ。そんなことはないよ。君は大切な「重さ」を確実に持っている。君なしでは、この世界ではこの世界でいられないのだから。

愛を込めて。


 

No comments:

Post a Comment