Bounenkai 忘年会

I cooked daikon (Japanese radish).

I guess I could have made it a little more flavorful.
My potluck contribution #1

大根を煮てみた。

もう少し味を濃くしても良かったかな。
持ち寄った一品目

I love Konnyaku.

私、こんにゃく大好きです。

When I was a child, I didn't know how this was made.

One day, I saw my mom do the little trick, and I was really excited to find it out.

まだ小さい頃、「これはどうやって作られているのかなぁ？」と思っていました。

ある日台所でお母さんがしているのを見て、「あぁ、そうやってたのね！」と発見したときは嬉しかったですね。

My potluck contribution #2

持ち寄った二品目

My potluck contribution #3

持ち寄った三品目

I had an end of a year party (Bounenkai) with my Japanese friends.

I was able to eat lots of Japanese food, and I was so happy.

日本人のお友達と忘年会がありました。

日本のご飯がたくさん食べられて、とってもうれしかったです。

Even Takoyaki was there!

たこ焼きまで出てきちゃって！！ 

With great friends and great food, there was nothing more I could have asked to appreciate the end of the year.

大好きな友だちと、おいしいご飯たちに囲まれて一年を振り返ることができ、

本当に幸せでした。