Bathroom Talk - Japan 日本のトイレ事情

This monitor shows you which bathroom is available... :D
Does it really need to be this high-tech?
このモニターがどのトイレが空いているか教えてくれる・・・
そこまでハイテクである必要があるのか？と思った私（笑）。

I thought that bathrooms in Japan were interesting..., so I couldn't help to take some photos. I don't know if you would find them interesting or not, but here you go.

しばらく日本にいない者として、日本のトイレ事情がとても面白かったので、思わず写真を撮ってしまいました。皆さんは興味深いと思うか分かりませんが、まぁ参考までに。

Japanese style... with a shoji divider.
和風ですな。

There is always a child-size basin or toilet.
必ず、子供用サイズがあるのがすごいなと思う。

For a little boy (in both men's and women's bathroom)
これは男の子用だね。お母さんと女性用のトイレに
入ったときに使えて便利だね。

A powder room
化粧直しをするところ

The Changing Board - if you need to change, you can stand on this.
ほぉ、こんなものまで。

When it's put away, it looks like this.
 片付けるとこんな感じになるのね。

To maximize the limited space in Japan, there is such a cute basin.
日本の限られたスペースを有効に使うためにも
こんなかわいいサイズもあるのね。

You can adjust the water temperature.
水温調節まで出来ちゃう。

There are so many features. I don't know what to use.
色々あり過ぎて、何を押したらいいか戸惑う。