I went to the ArT=Mixx held at MACC in June.
This time, the theme was "runway."
The fashion show was actually more sophisticated than I expected to see here on Maui.
Maui can't be despised.
6月にMACCで行われたアートミックスに行ってきましたよ。
今回のテーマは「ランウェイ。」
ファッションショーは、「マウイで見られるであろうファッションショー」という域を越えての出来でした。
マウイ、あなどれません。
 |
| Models getting prepped. 準備をしているモデルさん達。 |
 |
| You could design your own fashion. 自分のファッションセンスを絵に。 |
 |
| It was like an extended version of a coloring sheet. It would be a fun project for kids, too although under age cannot get in. 塗り絵みたいになってもいて、子どもでも大人でも楽しみめる。 未成年は入れないイベントだけど。 |
 |
| Naoko working hard :) 直ちゃん、がんばって描いております。 |
 |
| It was packed. 大盛況でしたよ。 |
 |
| It was so fun to see people's attire (this person wasn't even a model or an event staff member.) 来ている人たちのファションを見るだけでも楽しい。 （この方はモデルでもイベントスタッフメンバーでもなく、一般人。すごい。） |
 |
| I was impressed by his handmade costume! 知り合いの手作りのファッションに感心しました。 |
 |
| My friends, Emi, Naoko, and me 合流したえみさんと直ちゃんと私 |
 |
| Sorry, Naoko, the lighting was bad. ごめん、直ちゃんの顔が暗くなっちゃったね |
 |
| Yay! Naoko & Yukie イエーイ！直ちゃんとゆきえさん |
 |
| With great sisters and my coconut juice! すてきなお姉様がたと（飲めない私は）ココナッツジュースを片手に。 |
 |
| I got to see Sarala there, too. サララにも会いました。 |
 |
| The last shot that concludes this blog entry is this very cool and hot couple! (My dance teacher and her husband) このブログエントリーの締めは、このめちゃくちゃクールなカップルにしてもらいましょう。 （先生と旦那さん） |
No comments:
Post a Comment