Saturday, October 26, 2013

Nowhere Close ほど遠い


There have been feelings I've been feeling and that I've been wanting to digest and sublimate if possible.

But I am nowhere close.

As soon as I get a glimpse of it, it runs through my fingers like desert sands.

As soon as I taste the slightest flavor of it, it evaporates on tip of my tongue like desert water.

I sit and wait.

I close my eyes and clothes my cries.

It will come.

Time will ripe.

A baby will come out one way or the other.

It's just not the time yet.

When I'm in this space, the world around me seems to speak for me.

Maybe it is because the particles of the feelings I am feeling are reflected in the air around me.

So I photograph, attempting to capture its light.

So I dance, attempting to extract its essence.

But I am nowhere close.

But I am nowhere close to abandon this attempt because this is what keeps me alive.


ここしばらく感じていて、消化して、出来るものなら昇華したいと思っている感情がある。

でも、ほど遠い。

その姿を垣間見ようものなら、砂漠の砂のように、指の間からこぼれてしまう。

その味を少しでも感知しようものなら、砂漠の水のように、舌の先で気化してしまう。

座って待つ。

目を閉じ、涙を裳す。

そのときは来る。

時は熟す。

赤子がいつかは生まれてくるように。

ただ、今はそのときでは無いのだ。

この空間にいるときは、周りの景色が代弁してくれているように見える。

もしかしたら、それは私の感じているものの粒子が投影されているからかもしれない。

だから撮らずにいられないのだ。その光を追って。

だから踊らずにいられないのだ。その真髄を引き出そうとして。

でも、ほど遠い。

でも、この試みを諦めてしまうことからは、私はほど遠い。だって、この試みこそ、私を生かし続けるるものだから。

No comments:

Post a Comment