Beauty and Wonder Everywhere 美と不思議はいたるところに

A tree was watching the sunset
along Baldwin Avenue, Maui
夕焼けを見ていた木
ボルドウィンアベニュー沿いで

Here are some random photos I took recently.

The world is full of beauty and wonder everywhere despite of everything else we hear, see, or conceive as negative.

When my heart is heavy, I just look around, and then I am reminded how beautiful this place is - where we call Earth.

最近撮ったランダムな写真を何枚か。

どんなに「ネガティブ」なことを見たり、聞いたり、とらえたりしても、この世界はやっぱり美しさと摩訶不思議なものでいっぱいだと思わずにはいられない。

心が重いときは、周りを見渡してみるようにしている。そしてこの場所が、私たちが地球と呼ぶこの星がどんなに美しいところであったか思い出されるのだ。

I found this egg-looking thing on the grass near where I live.
この卵の抜け殻みたいなのを、家の近くの芝生の上で見つけた。

I wonder what this is.
何なのだろう？

I love my bed stand.
My two journal books where I pour my heart out
and a thermometer since I was feverish when I took this photo
And a foot massage thing and a heart-shaped paper-weight (made out of wood)
and a golden egg (made out of stone) my friend gave me

私の大好きなベッドスタンド
私の心が注がれる二冊のジャーナルブック
体温計（この写真を撮ったときは熱が出ていたので）
つぼ押しの道具、ハート型の木でできた置物、
大切な友人がくれた金の卵

Green leaves looking over me

私の顔を覗き込む緑の葉っぱたち