Bye Bye, Goa バイバイ、ゴア

In India, we can see many different gods.

I myself do not follow any particular religion.

I think I am spiritual but I am not religious.

I think I call the general loving energy that is beyond any name God.

インドでは色々な神様に遭遇する。

私個人的には、何か特定な宗教には所属していない。

スピリチュアルな概念を念頭に生きているけど、宗教的ではない。

名前を超えた普遍的な愛のエネルギーを「神」と呼んでいる。

Aparna was ready to leave the hotel
アパーナ、ホテルを発つ用意ができました

Check out time
チェックアウトしている二人

Bye bye Nanutel
ナヌテル（ホテルの名前）、バイバイ

It was the first visit to Goa. I did not get to go to any famous beach there, but more importantly, I got to see my dear friend from Japan and met new friends. And Goa was where I had my very first performance in India, so in that sense, I think I will remember Goa very vividly.

今回初めて訪れたゴア。有名なビーチには行きそびれたけど、それよりも大切なお友達に再会できたし、新しいお友達にも出会えたし、インドで初めての公演の場所として思い出に深く残ることでしょう。

A kiosk at Margao station, Goa
ゴアのマルガオ駅の売店

My Japanese friend Makiko made these rice balls and brought for me.
I did not expect to be able to eat them in India!
It tasted love.
麻季子さんがわざわざ持ってきくれたおにぎり。
インドで食べれたおにぎり。愛のこもった味がしました。

I had samosa in the train. It was still hot and yummy.
汽車の中で食べたサモサ。揚げたてで美味しかった。